MALEK HADDAD
Répères
Poète, dramaturge, compteur, académicien.
Né le 16/11/1921 Ai Oulman ulmann Sétif au sein d’une famille aisée.
A l’âge de 6 mois, il perd son père dans un accident de voiture. Un oncle le pris en charge avec sa jeune maman.
Biographie
Fils de Slimane Haddad un kabyle, instituteur à Constantine, c’est dans cette ville que Malek Haddad fait ses études. Il vit la langue française à l’école comme un exil plus fort encore que l’exil : « L’école coloniale colonise l’âme… Chez nous, c’est vrai, chaque fois qu’on a fait un bachelier, on a fait un Français ». « Il y a toujours eu une école entre mon passé et moi ». « Je suis moins séparé de ma patrie par la Méditerranée que par la langue française ».
Lui-même instituteur pendant une courte période, il s’inscrit à la faculté de droit d’Aix-en-Provence mais abandonne ses études après 1954 pour aller travailler comme ouvrier agricole avec Kateb Yacine en Camargue.
Pendant la Guerre de Libération, Malek Haddad collabore à plusieurs revues parmi lesquelles Entretiens, Progrès, Confluents, les Lettres françaises. Il travaille à la radiodiffusion française et écrit des romans entre 1958 et 1961.
Après 1962 il s’installe à Constantine, collabore à l’hebdomadaire Atlas et à la revue Novembre et dirige de 1965 à 1968 la page culturelle d’An Nasr qui paraît alors en langue française. Chargé de la direction de la Culture au ministère de l’Information de 1968 à 1972, il fonde la revue littéraire Promesses. Il est nommé en 1974 secrétaire de l’Union des écrivains algériens.
Malek Haddad décède des suites d’un cancer le 2 juin 1978 à Alger. Le Palais de la Culture de Constantine porte aujourd’hui son nom. Quoique traduite dans quatorze langues, l’œuvre Malek Haddad demeure relativement peu connue.
Œuvres:
- Le Malheur en danger (poèmes), La Nef de Paris, 1956.
- La Dernière impression (roman), Éditions Julliard, 1958
- Je t’offrirai une gazelle (roman), Julliard, 1959;
- L’Élève et la leçon (roman), Julliard, 1960;
- Le Quai aux Fleurs ne répond plus (roman), Julliard 1961;
- Les Zéros tournent en rond (essai), Maspero, 1961
- Écoute et je t’appelle (poèmes), Maspero 1961
- Algériennes, (album de photographies), Alger, Ministère de l’Information, 1967.
- Si Constantine m’était contée … série d’articles parus dans le journal An Nasr entre le 4 et le 14 janvier 1966.
- Malek Haddad laissera également des inédits et des manuscrits inachevés :
- Les Premiers froids (poèmes)
- La Fin des Majuscules (essai)
- Un Wagon sur une île (roman inachevé)
- Les Propos de la quarantaine (chronique)
Pendant longtemps il n’a été qu’un poète chaleureux et un dramaturge de talent seulement connu de quelques privilégiés, éditeurs : qui l’employèrent comme conseiller littéraire où publièrent ces premiers essais, acteurs qui jouaient ces premières pièces. Mais au fil des années, il publie de nombreux ouvrages : récits, poèmes, pièce de théâtre, contes pour enfants qui connaissent le succès. C’est ainsi qu’il a obtenu le prix de l’Afrique méditerranéenne pour Gaza après minuit et le chant perdu au pays retrouvé. En 1921, il obtient le prix Mahmoud HAMCHARI pour tel les attend s’est-tu à la tombée de la nuit, en 1982, le diplôme du meilleur livre de loisirs pour les jeunes pour un âne et l’écureuil, enfin le prix Charles Oulmont de la Fondation de France lui a été décerné en 1985 pour l’ensemble de son œuvre.
Plusieurs de ses pièces de théâtre sont jouées en Europe et certains à titre expérimental, par des détenus, dans des centres de détention. Depuis 1982, ils effectuent régulièrement des tournées de conférences dans les universités européennes, américaine et canadienne. Il a aussi enseigné la littérature algérienne à l’université Urbana-champagne de l’Illinois. Certaines de ces œuvres ont été traduites en anglais et sont au programme d’enseignement des littératures comparées de plusieurs d’universités. Membre de l’Académie des sciences d’outre-mer et officier de l’ordre des arts et lettres françaises. Il a Fondé en 1990 la fondation littéraire qui porte son nom et qui disparaît juste après son décès. Membre du haut conseil à la francophonie 1992 et de l’Académie des sciences d’outre-mer et de l’académie universelle des cultures en 1996.
Il mourut le 19 septembre 1996 À Paris. Son dernier recueil, comme un oiseau traqué, est une sorte de champ à voie nue entrecoupé de pensées, de confidences, de chuchotements, de Cris, le tout sur un ton de liberté, parfois de sourde violence. Le poète s’interroge sur l’essence du temps, des paysages, de la vie, de la mort, sur ce que l’homme, enfin de plus inexprimable tel que seul un poète sait percevoir et déchiffrer. Ici Aba opère un véritable renouveau de sa poésie. Une grande lucidité illumine les pages de ce recueil qui confirmes l’authenticité de ce poète dont en œuvre est l’une des plus marquantes de la littérature algérienne d’expression française.
Oeuvres
- L'aube de l'amour, poésie, 1941 ;
- Au-delà des ombres, poésie 1942 ;
- Les portes crépusculaires et huit bracelets pour nostalgie, poésie, 1943.
Plaquette éditée à Paris intellectuels réunis ;
- La Toussaint des énigmes, poème, 1963, Présence africaine,
- Gazelles après minuit, poèmes virgules Paris, Athanor , 1978, réédition Edition de minuit, 1976;
- Le champ perdu au pays de retrouvé, récit poétique, Paris le cerf, 1978,
- Montjoie Palestine ! ou l'an dernier à Jérusalem, poète dramaturge ; Paris l'aube à Jérusalem, théâtre, Alger, 1970 ;
- Deux étoiles filantes dans le ciel d’Alger, conte, Paris Nathan 1979
- La Gazette égaré, conte, SNED, 1979, Alger
- L'arbre qui cachait la mer
- Comme un oiseau traqué poésie, l’harmattan 1994
Sélection de quelques couvertures
Ressources bibliographiques
- Wikipédia
- Achour Cheurfi, Dictionnaire encyclopédique de l'Algérie, éditions ANEP, 2006.
- Babelio
